1
00:00:25,639 --> 00:00:28,843
{\an1}Então...se aquele cara acordar
existe o verdadeiro
Madara...

2
00:00:28,877 --> 00:00:33,014
{\an1}Isso significa o cara que
pensamos que era Madara...
na verdade não é ele?

3
00:00:33,047 --> 00:00:35,351
{\an1}Sim, é o que parece.

4
00:00:35,384 --> 00:00:37,019
{\an1}Você costumava utilizar
a Akatsuki.

5
00:00:37,052 --> 00:00:41,691
{\an7}Então você não pode especular
sobre qual é a identidade de
aquele homem mascarado pode
ser, Tsuchikage?

6
00:00:41,725 --> 00:00:44,495
Não há ninguém
Eu posso pensar
agora mesmo.

7
00:00:44,529 --> 00:00:46,898
Mas honestamente, é
realmente não
importa quem ele é.

8
00:00:46,930 --> 00:00:49,467
Seja qual for o nome dele,
ainda precisamos
pare-o!

9
00:00:50,702 --> 00:00:56,476
{\an4}As bandanas dizem
shinobi, mas eu os vejo
vestindo roupas de cada
das cinco grandes nações.

10
00:00:56,509 --> 00:00:59,412
{\an1}Isso é algo novo
exército unido?

11
00:00:59,446 --> 00:01:03,684
{\an1}Bem, parece
que estamos em guerra.

12
00:01:03,717 --> 00:01:05,519
{\an1}Então é isso que
ele está fazendo.

13
00:01:05,553 --> 00:01:08,490
{\an1}Mas me pergunto o que exatamente
ele tem em mente agora.

14
00:01:08,523 --> 00:01:12,294
{\an4}Não parece
as coisas estão indo
maneira como ele originalmente
os planejou.

15
00:01:12,327 --> 00:01:15,765
{\an1}Ou então por que ele
me reviva nisso
maneira estranha.

16
00:01:17,366 --> 00:01:19,969
{\an1}Quem é o lançador
da Reanimação
Jutsu?

17
00:01:20,002 --> 00:01:21,940
{\an1}Não faço ideia.

18
00:01:27,545 --> 00:01:29,748
{\an7}Meu nome é Kabuto.

19
00:01:29,782 --> 00:01:31,116
{\an1}Sou colaborador dele.

20
00:01:31,150 --> 00:01:35,922
{\an1}Falando comigo através
um link de reanimação? O que
você é um sorrateiro.

21
00:01:35,956 --> 00:01:38,860
{\an1}Sua reanimação é
bastante especial.

22
00:01:38,893 --> 00:01:42,430
{\an1}Agora você está empatado
maior do que durante
seus dias de glória.

23
00:01:43,331 --> 00:01:44,700
{\an1}É mesmo?

24
00:01:44,733 --> 00:01:47,903
{\an7}Você sabe o que eu era
como durante minha glória
dias, e você?

25
00:01:47,937 --> 00:01:51,774
{\an1}Não. Esse é um dos
razões pelas quais eu trouxe você
aqui agora.

26
00:01:51,808 --> 00:01:55,579
{\an1}Para me mostrar seu
lendário poder Uchiha.

27
00:01:58,616 --> 00:02:00,852
{\an1}Acho que não podemos aceitar
ele tão facilmente.

28
00:02:06,091 --> 00:02:08,794
{\an1}Muito bem então.

29
00:04:10,973 --> 00:04:12,440
{\an1}<i>[engolir nervoso]</i>

30
00:04:14,877 --> 00:04:16,445
{\an1}Lá vem ele, pessoal!

31
00:04:16,478 --> 00:04:19,516
{\an1}Aconteça o que acontecer, não
olhe diretamente nos olhos dele!

32
00:04:21,685 --> 00:04:35,367
{\an1}<i>[gritos de guerra]</i>

33
00:04:41,008 --> 00:04:43,544
{\an1}<i>[grunhido]</i>

34
00:04:59,029 --> 00:05:03,468
{\an1}Você não pode usar o Particle
Estilo agora, não com metade
seu chacra normal.

35
00:05:06,304 --> 00:05:09,408
{\an1}Ninja sensorial! Faça
claro que você assiste
Senhor Mu!

36
00:05:09,441 --> 00:05:10,275
{\an1}[grunhido]

37
00:05:10,309 --> 00:05:11,945
{\an1}Espere.

38
00:05:11,978 --> 00:05:15,348
{\an1}Gaara, você e o
Tsuchikage tem que
recupere-se primeiro.

39
00:05:15,381 --> 00:05:18,518
{\an1}Naruto, use esse modo
em vez de seu
clones das sombras.

40
00:05:18,551 --> 00:05:23,357
{\an4}A verdade é que não consigo
agora mesmo. eu usei
meu chakra no
luta anterior.

41
00:05:23,390 --> 00:05:25,359
{\an1}<i>[reação de preocupação]</i>

42
00:05:36,974 --> 00:05:38,509
{\an1}<i>[choro doloroso]</i>

43
00:05:38,542 --> 00:05:40,477
{\an1}<i>[grunhido doloroso]</i>

44
00:05:40,745 --> 00:05:42,312
{\an1}<i>[reação de medo]</i>

45
00:05:42,346 --> 00:05:43,848
{\an1}<i>[grito doloroso]</i>

46
00:05:52,626 --> 00:05:55,362
{\an1}<i>[reações dolorosas]</i>

47
00:06:13,984 --> 00:06:16,487
{\an1}<i>[som de engasgo]</i>

48
00:06:16,520 --> 00:06:30,604
{\an1}Você quer dançar
comigo também?

49
00:06:30,637 --> 00:06:33,874
{\an1}Não me subestime!

50
00:06:38,046 --> 00:06:40,348
{\an1}<i>[reação frustrada]</i>

51
00:06:40,381 --> 00:06:44,520
{\an1}Estilo Fogo! Majestoso
Chama Destruidora!

52
00:06:48,658 --> 00:06:50,660
{\an1}Seu Jutsu é enorme!

53
00:06:50,694 --> 00:06:53,598
{\an1}Estilo Água! Parede
de Água!

54
00:07:17,826 --> 00:07:18,793
{\an1}Lá vem ele!

55
00:07:27,704 --> 00:07:28,705
{\an1}<i>[suspiro chocado]</i>

56
00:07:38,918 --> 00:07:40,320
{\an1}<i>[grito]</i>

57
00:07:40,353 --> 00:07:41,922
{\an1}Hm?

58
00:07:46,327 --> 00:07:49,430
{\an1}Você irá
não mais!

59
00:07:55,671 --> 00:07:58,440
{\an1}Rasengan enorme!

60
00:07:58,473 --> 00:08:02,046
{\an1}Estilo Terra!
Núcleo móvel!

61
00:08:02,079 --> 00:08:05,749
{\an1}<i>[grito de guerra]</i>

62
00:08:07,718 --> 00:08:09,788
{\an1}<i>[sons de luta]</i>

63
00:08:09,821 --> 00:08:12,857
{\an1}<i>[suspiro chocado]</i>

64
00:08:12,891 --> 00:08:14,794
{\an1}<i>[grito doloroso]</i>

65
00:08:22,803 --> 00:08:22,836
{\an1}<i>[grunhido doloroso]</i>

66
00:08:23,904 --> 00:08:25,440
{\an1}Isso é um Susano'o!

67
00:08:25,472 --> 00:08:28,710
{\an1}Ele já está ativado
o Mangekyou Sharingan?!

68
00:08:34,483 --> 00:08:37,287
{\an1}Naruto, como
muito mais tempo?

69
00:08:37,320 --> 00:08:39,556
{\an1}Espere um segundo,
Estou quase terminando.

70
00:08:45,796 --> 00:08:55,808
{\an1}<i>[gritando de dor]</i>

71
00:08:55,842 --> 00:09:04,518
{\an1}<i>[gritando de dor]</i>

72
00:09:04,551 --> 00:09:05,920
{\an1}<i>[zombando]</i>

73
00:09:19,971 --> 00:09:20,637
{\an1}<i>[respiração chocada]</i>

74
00:09:20,670 --> 00:09:21,873
{\an1}Desculpe por isso.

75
00:09:21,906 --> 00:09:24,410
{\an1}Tudo bem! eu sou
tudo pronto agora!

76
00:09:24,443 --> 00:09:27,579
{\an1}Vou precisar
todos voltem!

77
00:09:27,613 --> 00:09:29,416
{\an1}Vá, Kazekage!

78
00:09:29,449 --> 00:09:32,285
{\an1}Estilo Terra!
Pedregulho Iluminado
Jutsu!

79
00:09:33,953 --> 00:09:37,491
{\an1}Eu fiz toda a areia
por aqui mais leve
também.

80
00:09:37,525 --> 00:09:41,897
{\an1}Com areia esta luz,
não há limite para
o que eu poderia fazer.

81
00:09:44,833 --> 00:09:45,934
{\an1}Naruto!

82
00:09:45,967 --> 00:09:50,374
{\an1}Tudo bem! Aqui vou eu!

83
00:09:52,342 --> 00:09:58,715
{\an4}Se for como o de Sasuke,
ataques externos são
ineficaz. Então eu deveria usar
a areia aos pés de Madara!

84
00:09:58,749 --> 00:10:01,853
{\an1}<i>[reação de surpresa]</i>

85
00:10:03,489 --> 00:10:05,624
{\an1}Vá!

86
00:10:05,658 --> 00:10:06,759
{\an1}Naruto!

87
00:10:06,792 --> 00:10:10,897
{\an1}Rasen Shuriken!

88
00:10:22,945 --> 00:10:26,816
{\an4}Por que aquele homem
na reivindicação da máscara
ser Madara
especificamente?

89
00:10:26,850 --> 00:10:28,486
{\an1}Por que ele?

90
00:10:30,019 --> 00:10:34,959
{\an7}Bem, é como se
uma presença como
O do Madara já faz
existem neste reino.

91
00:10:34,992 --> 00:10:40,566
{\an4}Portanto, mesmo que um esteja cheio
de engano, se você puder
convencer o mundo então
vai tremer de medo.

92
00:10:40,600 --> 00:10:43,469
{\an1}Apenas o nome
em si é poder.

93
00:10:43,503 --> 00:10:46,072
{\an1}Isso nos fez jogar
cuidado com o vento.

94
00:10:46,105 --> 00:10:52,280
{\an7}Isso chamou nossa atenção
e então a mentira enganada
todos nós para embarcarmos
em uma guerra!

95
00:10:53,448 --> 00:10:58,554
{\an1}Estamos enganados. Nós éramos
preso, gancho, linha
e chumbada.

96
00:10:58,587 --> 00:11:00,956
{\an1}Muita energia.

97
00:11:03,393 --> 00:11:05,795
{\an1}Ele...ele absorveu
aquele Jutsu!

98
00:11:05,829 --> 00:11:08,031
{\an1}Mas-Mas isso é...

99
00:11:08,064 --> 00:11:11,836
{\an1}Como é que Madara
cara possui Rinnegan
olhos?

100
00:11:21,080 --> 00:11:23,551
{\an1}Parece que meu
acho que estava correto.

101
00:11:23,584 --> 00:11:26,954
{\an1}A progressão natural
Seguindo o Sharingan
é o Rinnegan.

102
00:11:26,987 --> 00:11:32,294
{\an1}Consegui acordar
o Rinnegan apenas um
pouco antes da minha morte.

103
00:11:32,327 --> 00:11:34,530
{\an1}Você disse Kabuto, certo?

104
00:11:34,564 --> 00:11:37,466
{\an1}O que exatamente você fez
fazer com este corpo?

105
00:11:37,500 --> 00:11:39,636
{\an1}Como mencionei
para você antes...

106
00:11:39,670 --> 00:11:43,040
{\an1}Eu deixei você ainda melhor
do que no pico de
seu poder.

107
00:11:43,073 --> 00:11:44,508
{\an1}Seu bastardo.

108
00:11:44,541 --> 00:11:47,412
{\an1}Você conhece os segredos
dentro da minha carne!

109
00:11:47,445 --> 00:11:54,486
{\an4}Você nem consegue
leia a Tábua de Pedra Uchiha
mas você ainda conseguiu
decifrá-lo.

110
00:11:54,520 --> 00:12:00,794
{\an7}Estou apenas testando um
hipótese sugerida por muitos
anos de experimentos que Lord
Orochimaru e eu conduzimos.

111
00:12:00,827 --> 00:12:06,000
{\an1}E agora você está provando
essa hipótese seja
afinal é verdade.

112
00:12:06,033 --> 00:12:10,939
{\an1}Você é capaz de conseguir uma peça
do poder desse Deus. O poder
do Sábio dos Sextos Caminhos.

113
00:12:10,973 --> 00:12:13,742
{\an1}Graças ao poder
que eu construí em você.

114
00:12:13,775 --> 00:12:23,555
{\an1}Não entenda mal.
Este não é o seu poder
criação!

115
00:12:41,041 --> 00:12:42,075
{\an1}<i>[risada suave]</i>

116
00:12:42,109 --> 00:12:43,711
{\an1}Cara...

117
00:12:43,745 --> 00:12:46,448
{\an1}É tão irreal.

118
00:12:46,482 --> 00:12:48,951
{\an1}O que...O que
diabos é isso?

119
00:12:48,984 --> 00:12:50,786
{\an1}<i>[reação nervosa]</i>

120
00:12:50,819 --> 00:12:53,323
{\an1}Uau...Este é o caminho
fora da nossa liga.

121
00:12:53,356 --> 00:12:58,629
{\an1}Esse é o poder
de um Deus?

122
00:13:15,014 --> 00:13:18,687
{\an1}<i>[reações de surpresa]</i>
Isso é ninjutsu?

123
00:13:18,720 --> 00:13:20,422
{\an1}Não podemos fugir dele!

124
00:13:20,455 --> 00:13:24,794
{\an1}<i>[reações de medo]</i>

125
00:13:24,826 --> 00:13:28,765
{\an1}Ainda é muito
cedo para considerar
desistindo!

126
00:13:28,799 --> 00:13:30,667
{\an1}Nunca desista sem
mesmo tentando!

127
00:13:30,701 --> 00:13:34,772
{\an7}Sempre faça alguma coisa. No entanto
pequeno efeito que possa ter.

128
00:13:36,006 --> 00:13:38,710
{\an1}Senhor Tsuchikage!

129
00:13:38,743 --> 00:13:42,448
{\an1}Todos! Vá o mais longe
daqui como você pode!

130
00:13:42,481 --> 00:13:48,355
{\an1}<i>[reações de pânico]</i>
<i>Corra!</i>

131
00:13:48,388 --> 00:13:50,490
{\an1}Você também vai nos levar para sair?

132
00:13:50,523 --> 00:13:52,158
{\an1}Sim, claro que estou!

133
00:13:52,192 --> 00:13:57,733
{\an7}Esse era o ponto original
do Jutsu de Reanimação, para
leve os outros com você.

134
00:13:57,766 --> 00:14:00,635
{\an1}Nós dois iremos
ser restaurado atualmente.

135
00:14:00,669 --> 00:14:03,706
{\an1}Um shinobi que pode voar?

136
00:14:03,740 --> 00:14:07,644
{\an1}Esse é realmente o pequeno
Fence Sitter Brat do
Pedra Oculta?

137
00:14:07,678 --> 00:14:10,714
{\an1}O que é Vovô Tsuchikage
vai fazer lá de qualquer maneira?

138
00:14:10,748 --> 00:14:13,752
{\an1}Ele vai conseguir
meteorito mais leve
e pare com isso!

139
00:14:18,022 --> 00:14:21,360
{\an1}<i>[esforços difíceis]</i>

140
00:14:21,394 --> 00:14:24,798
{\an1}Estilo Terra! Super
Jutsu de pedra iluminado!

141
00:14:30,370 --> 00:14:33,641
{\an1}<i>[esforços difíceis]</i>

142
00:14:35,977 --> 00:14:41,950
{\an1}<i>[grito poderoso] </i>

143
00:14:46,891 --> 00:14:51,897
{\an1}Só um pouquinho...
Precisa de um pouco
um pouco mais para pará-lo!

144
00:14:51,929 --> 00:14:58,538
{\an1}<i>[grito de luta]</i>

145
00:15:04,545 --> 00:15:09,717
{\an1}Quem poderia imaginar isso
Fence Sitter rapaz...Ele é
torne-se um shinobi bastante capaz.

146
00:15:20,329 --> 00:15:21,298
{\an1}Sim!

147
00:15:21,331 --> 00:15:22,566
{\an1}O velho fez isso!

148
00:15:22,599 --> 00:15:27,070
{\an1}<i>[suspiros e gemidos de alívio]</i>

149
00:15:27,103 --> 00:15:29,407
{\an1}<i>[suspiro de alívio]</i>

150
00:15:37,917 --> 00:15:43,022
{\an7}Mas agora...O que
você vai fazer
sobre o segundo
um, Ohnoki?

151
00:15:46,093 --> 00:15:49,997
{\an1}<i>[suspiro chocado]</i>

152
00:15:50,031 --> 00:15:54,270
{\an1}<i>[grito doloroso]</i>

153
00:16:02,513 --> 00:16:04,415
{\an1}O quê?!

154
00:16:04,449 --> 00:16:07,987
{\an1}<i>[grunhido assustado]</i>

155
00:16:08,019 --> 00:16:09,688
{\an1}O que aconteceu lá?!

156
00:16:09,722 --> 00:16:11,557
{\an1}Do nosso Relay
Unidade Intel...

157
00:16:11,590 --> 00:16:16,596
{\an4}Uma pedra gigante grande o suficiente
para bloquear o céu
foi descartado em nosso quarto
Campo de batalha da empresa.

158
00:16:16,630 --> 00:16:19,332
{\an1}É a fonte de
esse tremor!

159
00:16:19,366 --> 00:16:23,671
{\an1}Outros relatórios
da Quarta Companhia
desde o ataque?!

160
00:16:23,704 --> 00:16:27,876
{\an1}A escala disso...
Para matar tantos inimigos
tudo de uma vez.

161
00:16:27,910 --> 00:16:29,578
{\an1}<i>[reação oprimida]</i>

162
00:16:29,611 --> 00:16:35,886
{\an4}Não há erro...É
Jutsu de Madara ou próximo a
isso. Senhora Tsunade, neste
taxa...

163
00:16:35,920 --> 00:16:37,688
{\an7}É isso! Eu irei!

164
00:17:06,021 --> 00:17:10,359
{\an1}O que...O que no
mundo aconteceu?!

165
00:17:32,653 --> 00:17:35,023
{\an1}<i>[grunhidos dolorosos]</i>

166
00:17:35,056 --> 00:17:39,961
{\an1}<i>[esforços difíceis]</i>

167
00:17:44,000 --> 00:17:48,304
{\an1}Cara flexível! Por que
você se preocupa em economizar
um clone como eu?

168
00:17:48,337 --> 00:17:53,878
{\an4}Sinto-me mal com o
outros...Mas se
você é um clone ou não, você é
ainda é extremamente necessário aqui.

169
00:17:53,911 --> 00:17:56,481
{\an1}...se quisermos vencer.

170
00:17:56,514 --> 00:17:58,684
{\an1}<i>[reação perturbadora]</i>

171
00:17:58,717 --> 00:17:59,652
{\an1}<i>[suspiro assustado]</i>

172
00:17:59,685 --> 00:18:06,660
{\an1}E o vovô
Tsuchikage?!

173
00:18:06,693 --> 00:18:10,564
{\an1}Vovô
Tsuchikage!

174
00:18:10,598 --> 00:18:12,500
{\an1}Está tudo bem, não se preocupe.

175
00:18:12,533 --> 00:18:14,368
{\an1}Ele ainda está vivo.

176
00:18:14,402 --> 00:18:18,507
{\an1}No entanto...Ele é
gravemente ferido.

177
00:18:26,750 --> 00:18:30,855
{\an1}Então este é o poder
do Sábio dos Seis
Caminhos, né?

178
00:18:30,889 --> 00:18:30,955
{\an1}Magnífico.

179
00:18:33,358 --> 00:18:34,759
{\an1}<i>[hum satisfeito]</i>

180
00:18:34,793 --> 00:18:38,864
{\an1}Essa paisagem traz
de volta tantos
memórias.

181
00:18:38,898 --> 00:18:43,937
{\an4}Você disse que seu
meu nome era Kabuto...
Quanto você
realmente sabe sobre mim?

182
00:18:43,970 --> 00:18:45,906
{\an1}Diga-me a verdade.

183
00:18:45,939 --> 00:18:47,909
{\an1}Este é apenas um
acho, mas...

184
00:18:47,942 --> 00:18:54,650
{\an4}Na época em que você lutou contra o
primeiro Hokage Hashirama em
Final Valley, você não
realmente morrer naquele dia.

185
00:18:54,683 --> 00:18:56,719
{\an1}Em vez disso, em
aquela briga...

186
00:18:56,752 --> 00:19:05,395
{\an4}Você pode ter perdido para o
Primeiro Hokage... Mas você
ganhou uma parte do Hashirama
poder para si mesmo em troca.

187
00:19:05,863 --> 00:19:07,798
Estou enganado?

188
00:19:10,902 --> 00:19:12,871
{\an1}Ah, então é por isso...

189
00:19:12,904 --> 00:19:15,507
{\an1}Consigo ver
o que está vindo tão bem.

190
00:19:15,540 --> 00:19:18,511
{\an1}Então você também está
ciente do nosso plano?

191
00:19:18,544 --> 00:19:23,517
{\an1}Na verdade não; não em detalhes...
Mas por favor lembre-se disso
Eu sou seu aliado.

192
00:19:23,550 --> 00:19:30,825
{\an7}No entanto, quando se trata de
se aquele falso Madara
pretende realizar seu plano
exatamente... não sei bem.

193
00:19:36,833 --> 00:19:40,804
{\an1}Ah, a propósito...Parece
ainda há alguns
sobreviventes aqui e ali.

194
00:19:40,837 --> 00:19:46,511
{\an1}O Tsuchikage e o Kazekage
são especialmente persistentes.
O que devemos fazer?

195
00:19:46,544 --> 00:19:50,048
{\an1}Antes de mais nada, há
é algo que eu quero
verifique primeiro.

196
00:19:50,082 --> 00:19:52,351
{\an1}Invocando Jutsu!

197
00:19:52,384 --> 00:19:54,419
{\an1}<i>[lutando contra a dor]</i>

198
00:19:54,453 --> 00:19:58,591
{\an1}Meu estômago!
Parece... tão quente!

199
00:19:58,625 --> 00:20:03,030
{\an1}Este chakra que invoca
eu...É do Madara?!

200
00:20:07,002 --> 00:20:10,605
{\an1}Parece que o
Nove Caudas ainda
permanece não capturado.

201
00:20:10,639 --> 00:20:13,776
{\an1}Na verdade, esse é o
todo o propósito de
esta guerra.

202
00:20:13,810 --> 00:20:17,714
{\an1}A Nove Caudas permanece
selado dentro de um Jinchuriki.
Por enquanto.

203
00:20:17,748 --> 00:20:20,350
{\an1}Veja só, ele está
bem ali.

204
00:20:20,384 --> 00:20:25,623
{\an7}Esse garoto é o Nove
Jinchuriki do Tails. Seu
nome é Naruto Uzumaki.

205
00:20:25,657 --> 00:20:27,026
{\an1}Uzumaki...?

206
00:20:27,059 --> 00:20:30,095
{\an1}Ele é do Mito's
Clã, né?

207
00:20:30,129 --> 00:20:33,399
{\an1}Ele me atacou mais cedo.
Nada além de um pirralho!

208
00:20:33,432 --> 00:20:36,369
{\an1}Sim, mas na verdade ele é
bastante shinobi.

209
00:20:36,403 --> 00:20:40,541
{\an4}Precisaremos capturar
ele, embora aquele
bem na nossa frente está
apenas um clone.

210
00:20:40,575 --> 00:20:43,578
{\an1}Vamos capturar
o original agora?

211
00:20:43,611 --> 00:20:46,682
{\an1}Ainda não. Ainda há
um jutsu que eu gostaria de experimentar.

212
00:20:46,715 --> 00:20:51,521
{\an4}E acho que isso acontecerá
faça uma foto mais bonita
se eu fizer isso onde há
ainda há pessoas ao redor.

213
00:20:52,555 --> 00:20:53,356
{\an1}Hein?!

214
00:20:53,389 --> 00:20:57,828
{\an1}São eles! Eles são
por volta das quatro horas!

215
00:21:03,602 --> 00:21:07,039
{\an1}Estilo madeira! Profundo
Emergência Florestal!

216
00:21:09,076 --> 00:21:11,011
{\an1}Ele é capaz de usar
Estilo Madeira?!

217
00:21:11,044 --> 00:21:13,647
{\an1}Acho que é isso
para nós, então.

218
00:21:13,680 --> 00:21:17,285
{\an1}<i>[reação nervosa]</i>

219
00:22:58,405 --> 00:23:01,975
{\an1}<i>Droga! Eu não</i>
<i>tem muito chakra</i>
<i>saiu completamente!</i>

220
00:23:02,009 --> 00:23:08,316
{\an1}<i>Estou no meu limite!</i>
<i>Vou desaparecer</i>
<i>a qualquer momento aqui!</i>

221
00:23:08,349 --> 00:23:09,584
{\an1}<i>O que vou fazer?!</i>

222
00:23:09,617 --> 00:23:13,422
{\an1}<i>Naruto, já chega.</i>
<i>Eu assumirei a batalha</i>
<i>daqui em diante.</i>

223
00:23:13,455 --> 00:23:16,092
{\an1}<i>Tenho uma chance</i>
<i>recuperar-me agora!</i>

224
00:23:16,126 --> 00:23:20,797
{\an1}<i>Próxima vez em Naruto</i>
<i>Shippuden: "Os Cinco</i>
<i>Montagem Kage."</i>

225
00:23:20,830 --> 00:23:23,968
{\an1}<i>Vou ajudar você</i>
<i>recupere-se.</i>


